A partire dal 23 Aprile 2017 l'Ass. Botteghe Aperte di Sarteano offre visite guidate in lingua italiana e, per due date, sabato 29 Luglio e sabato 19 agosto, anche in lingua tedesca.

Sarà possibile fare una bellissima passeggiata alla scoperta delle meraviglie del nostro borgo. Le visite vedranno protagonisti vari percorsi:

Percorso Medievale, che guiderà i partecipanti alla scoperta dell'antico passato di Sarteano, tra Chiese, Castelli, draghi e santi;

Percorso Rinascimentale... e oltre, che condurrà gli ospiti alla scopera di Papa Pio III, il pontefice che naxcque nel nostro borgo e che portò un'ondata di "modernità" rinascimentale.

Percorso Ambientale, alla scoperta dei segreti della Giostra del Saracino di Sarteano.

Caccia al Tesoro e Laboratori, adatti a bambini a partire da 3 anni, che verrqanno guidati in un divertente percorso per scoprire Sarteano, perchè conoscere diventi il più bello dei giochi.

Potrete usufruire gratuitamente:
- di un'esperta guida turistica che vi accompagnerà in due diversi percorsi, quello medievale e quello rinascimentale, per scoprire la bellezza di Sarteano
- di una guida ambientale che vi farà scoprire il "dietro le quinte" della Giostra del Saracino facendovi partecipare alle prove di fantini e cavalli che si preparano per il Saracino
- di un'animatrice che farà divertire i più piccoli con giochi e cacce ai tesori nascosti tra le vie del borgo!

Passeggiate all'insegna della bellezza girovagando tra le botteghe del borgo dove troverete oggetti davvero unici e particolari, a partire dai negozi di alimentari con i loro prodotti tipici, passando per i bar in cui potrete gustare fantastici gelati e sfiziosi aperitivi per fermarvi nei ristoranti in cui potrete assaporare degli ottimi menù tipici della cucina toscana, continuando con l'artigianato particolare e ricercato, proseguendo nei negozi di ogni genere che offrono una grande quantità di prodotti di ottima qualità!

PROGRAMMA:

23 aprile ore 10:30 Visita guidata "Percorso Medievale"
23 aprile ore 16:30 Laboratori e Caccia al tesoro
24 aprile ore 10:30 Laboratori e Caccia al tesoro
24 aprile ore 16:30 Visita guidata "Percorso Rinascimentale"

13 maggio ore 16:00 Visita guidata ambientale "Fuori le mura"
Solo per questa data il punto di ritrovo sarà presso il Piazzale I maggio n° 1 (Davanti alla caserma dei carabinieri)

3 giugno ore 17:00 Laboratori e Caccia al tesoro
24 giugno ore 17:00 Visita guidata "Percorso Medievale"
25 giugno ore 17:00 Visita guidata "Percorso Rinascimentale"

7 luglio ore 17:30 Laboratori e Caccia al tesoro
22 luglio ore 17:30 Laboratori e Caccia al tesoro
29 luglio ore 17:30 Kostenlose Stadtfuhrung in Sarteano
30 luglio ore 17:30 Visita guidata del Borgo

13 agosto ore 17:30 Visita guidata e caccia al tesoro alla ricerca delle contrade "E' giostra"!
19 agosto ore 17:30 Kostenlose Stadtfuhrung in Sarteano und Kinderspiel mit dem Thema "Il Saracino"

Siete tutti i benvenuti!!

Nei giorni 29 luglio e 19 agosto le visite guidate si svolgeranno in lingua tedesca
Am 29. Juli und 19. August finden KOSTENLOSE Stadtführungen in deutscher Sprache statt! Sie sind alle herzlich willkommen!!!

La prenotazione è gradita.. ma non obbligatoria!
Per info potete contattare:
Paola Marongiu 0578/266249 - 3287071672
Pro Loco Sarteano 0578/269204
Per info in tedesco (Infos auf Deutsch) Pamela3395841168